スペイン語番外編 #38までの復習

サワノです。スペイン語、やっていきます。

今回は#29〜#38までの復習。難度の高い文章も増えてきた＆タイムラグもあったので思い出しながらですね。しかも過去最多の30問。

ということで、気張っていきましょう。

確認テスト　西語作文30問

画像版はこちら

1. 今朝、少し雨が降った。
2. ここにあなたの名前を書いてください。
3. 私の友人たちは私に料理が上手だと言ってくれる。
4. （君）私をカフェで待っていて。
5. その時まで、私は彼と話したことがなかった。
6. たぶん今頃私の友人たちは大学にいるだろう。
7. 私たちが映画館に着いた時には、映画はすでに始まっていた。
8. 普段私は音楽を聴きながら夕食をとる。
9. 彼女は世界中で知られている女優だ。
10. 私は子供たちが私に本当のことを言わないだろうということを知っていた。
11. 3ヶ月後にManuelと私は結婚する予定です。
12. 明日は1日中雨が降るでしょう。
13. その件について後で話しましょう。
14. 私たちは中国に一度も行ったことがない。
15. （君たちは）もう仕事を終えたの？
16. 彼が私に電話してくるとは思わない。
17. 今日、誰か君を訪ねてきたのかい？
18. 私は、スペイン語はもっと易しいと思っていた。
19. 来週の月曜日、テストはあるだろうか？
20. 私たちは、あなたがパーティーに行くだろうと思っていました。
21. 私はいつかこの美術館を訪ねてみたいなあ。
22. その女の子は私たちにどこに住んでいるのかと尋ねた。
23. 当時、人々はまだスマホを使っていなかっただろう。
24. もし5時前に仕事を終えたら、あなたに電話します。
25. 私は君にタバコを吸ってもらいたくない。
26. 彼らは私に手書きの手紙を送ってきた。
27. 君たちはここで何をしているの？ -友達を待っている。
28. 君の車を明日貸してもらえるかなあ？
29. 歩くことは健康のために良い。
30. この辺りには銀行がひとつもない。

確認テスト回答

画像版はこちら（見づらい）

1. Esta mañana ha llovido un poco.
2. Escriba aquí su nombre.
3. Mis amigos me dicen que cocino bien.
4. Espérame en la cafetería.
5. Hasta entonces no había hablado con él.
6. Posiblemente mis amigos estarán en la univerdsidad ahora.
7. Cuando llegamos al cine, ya había empezado la película .
8. Normalmente ceno escuchando música.
9. Ella es una actriz conocida en todo el mundo.
10. Sabía que los niños no me dirían la verdad.
11. Manuel y yo nos casaremos dentro de tres meses.
12. Mañana lloverá todo el día.
13. Hablemos después sobre el asunto.
14. No hemos estado nunca en China.
15. Ya habéis terminado el trabajo?
16. No creo que él me llame.
17. ¿Te ha visitado alguien hoy?
18. Creía que el español era más fácil.
19. ¿Habrá exámen el lunes próximo?
20. Creíamos que iría usted a la fiesta.
21. Algún día me gustaría visitar este museo.
22. La chica nos preguntó dónde vivíamos.
23. Por entonces no usarían el teléfono inteligente todavía.
24. Si termino el trabajo antes de las cinco, lo llamaré.
25. No quiero que fumes.
26. Ellos me mandaron una carta escrita a mano.
27. ¿Qué estáis haciendo aquí? -Estamos esperando a nuestro amigo.
28. ¿Podrías dejarme tu coche mañana?
29. Andar es bueno para la salud.
30. No hay ningún banco por aquí.

私の正答（完答）率は半分ちょいでした。低い。
やってみて課題に感じたのは語彙でしたね。特に時間にかかわるところ。
・その時まで → hasta entonces
・今（頃）→ ahora
・3ヶ月後 → dentro de tres meses
・後で → después
・来週月曜日 → el lunes próximo
・いつか → algún día
・当時 → por entonces
・5時までに → antes de las cinco
特に日常会話なら自由に使えないといけないですね。

あと、ほぼ知らなかったのは13番の"sobre"ですかね。内容的に英語で言う"talk about"のaboutにあたりそう。初見の前置詞。

また、時間経って忘れているな〜と思うのが、冠詞ミスったとき・性数変化ミスったとき・活用形パッと出てこなかったとき。これはちゃんと反省したいところ。

一旦、Nivel1の最後のテストはこんなところになります。せっかくテスト作っているんだから、間違えたものだけの再テストを近々作りましょうかね。